Thursday, October 16, 2008
Les petits enfants
Yesterday on the métro a class of 1st graders (I think) got on the same car that I did. There was a little girl playing with the door while the train was moving and she looked at me and said, "C'est bloqué?" (It's blocked/barricated/closed) in her little french voice and I said, "Oui, c'est bloqué." Then she played with the handle and I said, "Non, non! Ne touche pas!" (No, no. Don't touch) Then she looked at me, then at her teacher, and back at me and said, "D'accord, madam." (okay, ma'am). It was SO cute!!!! *sigh* It made me miss Ryan, Tyler, Anna, Arianna, Margaret... all the little ones back home!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
3 comments:
Oh, how sweet. D'accord Madam. We all miss you too! All day! :-)
Your Mama
We all miss you! Tyler is snugled up with me looking at pictures of beautiful Auntie Karyn. :) It's so fun to see where you are and picture what your days are like! Keep them coming! I love you, sissy
Bonjour Karyn! Je suis la dame qui remplace ta maman de temps en temps dans sa salle de classe. Moi j'ai étudié le français depuis le septième niveau, et je me suis spécialisée en français à La Verne College (en Californie). J'ai passée une année à l'Université de Strasbourg avec BCA (Brethren Colleges Abroad) il y a 35 ans (pas possible!!!). Quand ta mère m'a dit que vous étiez à Paris, j'ai cherché votre blog pour voir vos photos, et cela m'a ramené beaucoup de beaux souvenirs de mon séjour en France. J'aimerais bien suivre vos messages si ça ne vous gêne pas, et de vous écrire des "comments" de temps en temps? Excusez moi les fautes de français -- c'est bien longtemps que j'ai l'occasion de parler comme ça! Bien à vous... et je vous conseille de bien profiter de vos jours là bas comme c'est évident que vous y faites déjà!
P.S. Ne manquez pas de visiter la cathédrale de Chartres dans les environs de Versailles. Aussi la Sainte Chapelle à Paris....
Post a Comment